Sotto il cielo di Milano☆

~ ミラノ の 空 の 下 で ~  伊パパ&私と息子のミラノ生活日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

春到来! 「Ben tornata la primavera!」

春分の日が来ていよいよ春ですね!
この「春分」って昼夜の長さがほぼ同じになる日、暦の上では(21日)、ヨーロッパでも同じなんですね。
この日をもって春の開始。ニュースでも「Primo giorno di primavera...(春一日目の今日...)」と
放送されています。

そして、春分を基準として「この日から最初にくる満月の日の次の日曜日」がPasqua(復活祭)で、今年は4月12日になります。
復活祭の次ぐ日(月曜日)が連休となり、イタリアではBefana(1月6日)以来の祝日!
誰もがこの休日を待ち構えていることでしょう~
お店ではこのPasquaにむけて卵形のチョコレートがたくさん並び、見ているだけで楽しい気分になります~

ミラノも暖かくなってすっかり春の雰囲気。
沢山の花が咲き出し、息子を連れて散歩するのも気持ちいいです。
こちらには日本と同じような花も。。。
↓桜(Ciliegi)。(...画像が悪いですが、八分咲きです。)
桜 
↓タイサンボク(Magnolia)この木の近くを通ると、とてもいい香り~ magnolia

たいてい息子がぐずりだす夕方から散歩に出掛け、買い物&公園めぐり。
スーパーに行くとKaiはいつも一人で喋っているので他の人の目をひき、よく話しかけられます。。。イタリア人ってホント子供好き!日本人も勿論子供好きですが、ベビーカーの中まで覗き込んで、あやし始めるのがイタリア人ですね。
そのあやしにちゃんと笑顔をかえす息子...これって、やはりイタリア人の血でしょうか。?

ところで散歩をする時、ベビーカーが動き出すと約5分ほどで寝てしまうKai...
そんな寝顔をみながら一人でベビーカーを押していて、ふと思うことがあるのですが、、、
「はたしてKaiはこの散歩を楽しんでいるのか???」
「私の運動不足解消の為の散歩」という気がしないでもないです。

そして、最近は公園デビュー。?(...といっても東京近郊のような挨拶儀式はありません。)
この時間の公園は子供と親御さん、付き添いのお爺ちゃんお婆ちゃんでいっぱい。...幼稚園や学校が終わり、お迎えの帰りと思われる。(こちらって小学生、もしくは中学まで家族の人が学校の送り迎えをするのが普通のようです。)
我家のパパは、今月は出張が多くて留守がち。。。そんな日は早く家に帰ってもしかたないので、公園のベンチに座ってのんびり過ごしています。
ここで眺めているといろんな光景が見られ、孫に手を焼かされているお婆ちゃんがいたり、自転車のアイス売りが来たり...などなど、観察しております。

↓もうすぐ5ヶ月になるKai。
現在の体重、7キロ。最近、体重の増え方がゆるやかになってきたようです。
3ヶ月頃まで着ていたカバーオールばかりでなく、今やいろんな服が着れるようになりました~お出かけにはパンツと靴を履いていっちょまえ。こんな服を着ると、おチビなのに何だか大きく見えます。
いつの間にか↓このソファーも彼の定位置となり、我家の王様ってかんじです~0311 


別窓 | ・ミラノ生活 / La vita di Milano | COMMENT:5 | トラックバック:0
∧top | under∨
<<生後5ヵ月 「5 mesi dalla nascita」 | Sotto il cielo di Milano☆ | 日本のドラマ 「Teledramma Giapponese」>>

この記事のコメント/ Comments

v-22takataka san
久し振り~!
Kai、また成長したでしょ!今日(27日)でちょうど5ヶ月になりました~「大きいね」ってよく言われるけど、実は背が低いオチビちゃんなのよね。。。

ミモザ、私も日本では見逃していたわ。存在すら知らなかった私。。。
そして、ミモザの紅茶なんてあるんだ~いい香りがしそう。たまにフレーバーティーを楽しむなんていうのものもいいね!
日本だとこの時期になると桜のお茶が出回るよね。こういう日本の季節物って私も好きだわ~
あ~ちょっとそれるけど、桜餅とか食べたくなってきた!
2009-03-27 Fri 18:40 | URL | Mitsi #-[ 内容変更] | top↑
お久しぶり。
kaiくん大きくなりましたね。
相変わらず、美しいわー。

海外生活では、ドラマが恋しくなるよねー。
日本のドラマが恋しくなる理由って、切なさとか
葛藤みたいなものが描かれているからじゃないかと思っていました。

Mitsiのブログでミモザの花のエピソードを拝読し
それから、ミモザの花に目がいくようになりました。
普段は見過ごしていた花も、イタリアではそんな素敵な
イベントの主役になる花なのかと思うと、それだけでおしゃれに見えます。

先日は、ミモザの花の紅茶も買いました。
日本は今、冬に逆戻り。とっても寒いの。
もう少しあたたかくなったら、冷たくしていただこうと思っています。

また、kai君の写真楽しみにしています。


2009-03-27 Fri 06:56 | URL | takataka #QH/yPP9Q[ 内容変更] | top↑
v-22ジャコミーナさん
Pasquaは、地域ならではの色んな催しがあるんですね~ミラノじゃそういった特別なものがないので興味津々です。Pasquaの三連休にはみんなミラノから出て行くってカンジかな。。。そして高速が大渋滞です。
それにしても「見物に参加するように」という強制的なかんじがまた大変そうですね。正装するのも面倒だし、まして混雑しているところに子供を連れて行くのは大変でしょう。何とか頑張って逃げ切ってください!

v-22LUNEDI
あの場所のMagnolia、ちょと別世界なかんじだよね~ホント良い香りだった。
私もMagnoliaを見ながら去年のことを思い出していました。。。あの時は「つわり」のなかでコムーネの学校の申し込みに行って、LUNEDIに初めて妊娠報告をして、それからあの場所に連れて行ってもらったな~っと、つい最近のように鮮明に覚えている。

さて、LUNEDIの次の旅行計画はどうでるか???楽しみにしているよ~


2009-03-24 Tue 07:28 | URL | Mitsi #-[ 内容変更] | top↑
今日1年ぶりに同じ場所で同じようにみることが
できて、あれから1年経ったんだなあ。。と少し感慨深くなりました。
花の命が短くて「くたっ」となってるのもあったけれど、
香りをしっかりはなっていたのがよかった。。。
本当に春になったね。

Pasquaももうすぐだし、上のジャコミーナさんのコメントを読み、前から気になっていたFirenzeのPasquaも増々気になり始めました。。
『どうするわたし。。。』状態。。。
2009-03-23 Mon 22:27 | URL | LUNEDI #-[ 内容変更] | top↑
こんにちは。

ミラノでは、どんなパスクワの催し物があるのかしら?
フィレンツェでは、山車が爆発する(scoppio di carro)
っていうのがあって、ドゥオーモ前広場で火薬だらけの
山車を10分以上かけて爆発させる催し物があります。
大群衆が見守る中で大爆発なんで、ちょっと緊張もの
ですけど、面白いですよ。

ちなみに、こちらメリッリには、聖母マリアとキリストが
再会する場面を再現する山車行列があるんですけど、
これを見物する人は結婚式に招待されたかのような
正装をしないとけないとかで、しかも、私も見物に
参加するように言われていて、ちと面倒です(ーー;)
子供が音にびっくりするといけないって言い訳して
逃げるつもりです(^^ゞ
2009-03-22 Sun 15:57 | URL | ジャコミーナ #DKIH65ng[ 内容変更] | top↑
∧top | under∨
コメントの投稿 / Invia un nuovo commento
 

管理者だけに閲覧 (Invia solo a Mitsi)
 

この記事のトラックバック

∧top | under∨
| Sotto il cielo di Milano☆ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。