Sotto il cielo di Milano☆

~ ミラノ の 空 の 下 で ~  伊パパ&私と息子のミラノ生活日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

リグーリアの空の下で~

先週、パスクワ(イースター)の連休にリグーリアに行ってきました。(今年は4月4日がパスクワでした。)
ここSavonaにある家では、昨年 定年を迎えた義母がミラノと約一ヶ月おきで過ごしています。
そして、いつもKaiが来ることを楽しみにしているのです。
そのノンナは私達が車で到着するなり一目散にKaiのところへ~

この休日のリグーリアは予想外にも肌寒く...
でも、空を見るとすっかり夏の空です!
家からちょっと山の方に上がると、更に空が近く、そして青々と感じる~いよいよ!という感じ。
IMG_1373.jpg 
ここから街と海が一望。 
 IMG_1385.jpg
なんだか この真っ青な空を見ると元気がわいてきます。
きっと、この空と太陽があのイタリア人の飛びぬけた明るさをつくっているのでしょうかね。。。

↓「どぅ?似合ってる? 日差しが強いからってノンナが買ってくれたよ。
 なんだか世間が違ってみえるなぁ。。。」
IMG_1393.jpg 
Kaiにとって初めてのサングラス。
…でも、すぐに自分で外してしまうので今は未だ不活躍デス


ところで「パスクワ」とは、
十字架にかけられて死んだキリストが三日後によみがえったことを記念する日。この日にはAgnello(子羊)やCapretto(子ヤギ)の料理を食べる習慣があります。
そして、パスクワのシンボルである卵型のチョコレートやコロンバという鳩の形をしたお菓子を食べるのです。
「コロンバ」。これはクリスマスに食べるパネトーネのパスクワ版といった感じ。
Untitled-1_20100412185454.jpg
因みに、「Colomba(コロンバ)」という単語は まさに「鳩」という意味。でも公園にわさわさといる一般的な鳩(Piccione)とは違って、それよりちょっと小柄な白い鳩のことです。

これらを食べる意味は、
は、真のキリストを誕生させたことを卵の殻を破って出てくる雛に喩え、
コロンバは、平和のシンボル。(因みに、コロンバがオリーブの枝を咥えているのが正に平和のシンボルで、この時期に教会のミサに行くとオリーブの枝が配られる。)
子羊はというと、その昔キリスト教の元をつくったユダヤ教では、神様への儀式として子羊を捧げていたそうです。その事からキリストは子羊の代わりとなって人々の為に自ら身を奉げた「神の子羊」と呼ばれ、このパスクワの日にキリストの復活を祝って子羊を食するそうです。。。 (子ヤギを食べることも。)

...と、説明を書きましたが...私達はそれよりも先ずは食欲!
この日の昼食は義母が作った ↓Capretto(子ヤギ)のグリル&ポテトを食べました~
骨付きでちょっとグロく見えますが、美味しい~
肉がしまっていて、それでいて柔らかい!子羊よりも臭みがな く !
nebbiolo (La morraのワイン)もこれに合って  !
IMG_1361.jpg
パスクワの休日は、食べて&昼寝して&散歩して~という、ほぼKaiと同じような生活リズムでの~んびりと過ごしてきました~
別窓 | ・未分類 / Eccetera | COMMENT:2 | トラックバック:0
∧top | under∨
<<働くママさん | Sotto il cielo di Milano☆ | 最近、変わったカナ?>>

この記事のコメント/ Comments

v-22 ととちゃんへ
こんにちは~日本を満喫していますか?フェデ君も元気?
ととちゃんのブログで日本のお花見を楽しませてもらいましたヨ。

やっぱ、リグーリアの青空が懐かしい?
私も唯一日本に帰って物足りないと思ったのがこの真っ青な空です。
日本に帰ると何かとイタリアと比較しちゃいますよね。
まぁ、少しはイタリアにも良い事はある。(笑)

アイルランドの噴火、大変なことになっていますね。
日本から来たダンナの会社の同僚も、日本に帰れなくて先週からずっとマルペンサ近くのホテルで待機しているそうです。

そうKaiね、日焼けしました!お散歩焼けです~
続けて日本滞在を思いっきり楽しんでくださいね!
2010-04-19 Mon 13:44 | URL | Mitsi #-[ 内容変更] | top↑
こんにちは!リグーリアに行ったんですね。
写真の青い空を見て、ちょっとだけ(?)リグーリアが懐かしくなりましたよ~。
今はアイスランドの噴火の影響で、空港が閉鎖してますよね。ジェノバも閉鎖してるようなので、もしかしたらこれは帰れない?!なんて心配になってきました。。

カイちゃん、顔変わってきてますよ!
少しお兄ちゃんになった感じ。日焼けもしたのかな?
2010-04-19 Mon 11:19 | URL | ととちゃん #.v97Hgq6[ 内容変更] | top↑
∧top | under∨
コメントの投稿 / Invia un nuovo commento
 

管理者だけに閲覧 (Invia solo a Mitsi)
 

この記事のトラックバック

∧top | under∨
| Sotto il cielo di Milano☆ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。