Sotto il cielo di Milano☆

~ ミラノ の 空 の 下 で ~  伊パパ&私と息子のミラノ生活日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

サンタさんからのプレゼント

子供へのクリスマスプレゼント。
日本ではXmasの日にサンタさんが枕元にそっとプレゼントを置いていきますよね。
イタリアでは24日の夜、鈴の音と共にサンタさんがやって来て、クリスマスツリーの下にプレゼントをおいていきます。
我が家では、毎年パパがサンタの仕掛け役。
先ず、Kaiが他の部屋にいる間に気付かれないようにプレゼントを設置。サンタが来た知らせとして鈴を鳴らし、窓をバタン!と閉る(音)。
そして「サンタが今、窓から出て行ったようだ!」と、パパが私達を呼びに来る。…この旦那の演技とKaiのわくわくドキドキした顔を見ると私はいつも笑いをこらえるのに必死。。。

さて、サンタさんからのKaiへプレゼントの数々〜ノンノ、ノンナ(爺ちゃん、婆ちゃん)そして、その友達、パパ&ママから〜

パズルやキャラクターのフィギアは、Kaiにとってはいくつあっても嬉しい遊びの友〜とっても嬉しそうに包みを開けていました!…ディズニーのフィギアは某スーパーの買い物でもらえるものですが、サンタさんはカナリ沢山の買い物をした様子(笑)

Kaiが身につけているジャケットとバットマンの靴は実用主義のママからサンタさんへのリクエスト。

ラジコンカーは、パパが欲しかったのでは?と思わせる品…(パパはすぐKaiから奪って遊び出すから、いつもノンナに注意されている) これは、対象年齢14才以上のちょっと本格的なラジコンですが、パパに教えてもらって、すぐに操縦を覚えちゃいました。
沢山プレゼントを貰えて、一人っ子の特典ですね〜…あ、因みに、私の分も忘れずにありました〜
スポンサーサイト
別窓 | ・息子 5歳 / 5 anni | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

Dolomiti 2013

今年も毎年恒例となっているDolomitiに行ってきました。
私は夏も含めてここに来るのはもう6回目。Kaiにとっては3回目で去年からスキーを始め、今回もKaiはスキーをするのをとっても楽しみにしていました。
毎年、私達はこの時期12月の上旬に来るのは、ピーク前で宿泊などが安い、人が少ない、気候も良く滑りやすいという理由から。

さて、今回は何かとハプニング続出!
出発する2日前からKaiは風邪で体調を崩し、その後良くなったものの、次はパパが体調を崩し行けるかどうかハラハラ…。(3ヶ月前から宿泊を予約していたほど、シーズン中は常に満室なので変更できない。かといって、ミラノから車で400kmの運転もキツイ。…こんな時に私が運転できればいいんだけど)
結局、初日だけキャンセルし、一日遅れで出発することができました。
そして、来ることができたのは良かったけど、スキー初日に私は膝を捻って捻挫‼︎…よって、残念ながら私はスキーを諦め、Kaiの写真とビデオを撮ることに専念。。。

今年は、雪が少なかったけど、ゲレンデは人工雪が撒かれて滑るのには十分〜
201312240705304e5.jpg

今回もKaiは4日間スキースクールの個人レッスン。(どのインストラクターも上手だけど、去年教わった私達の好きな先生を希望したが予約がいっぱいだったのが残念。でも、最終日のみ空きがでて彼に教えてもらえた!)
20131224070531f33.jpg

すぐに去年の感覚を取り戻した様子。
20131224070609c32.jpg

当初、2日目までKaiは未だ一人でBabyリフト(引きずり式)に乗れず、写真のように私達か、又はレッスン中はインストラクターと一緒。↓パパ&Kai
20131219_132006_resized_convert_20131224074143.jpg 
パパが一人で他の上級ゲレンデを滑りに行っちゃうとKaiは私とリフトに乗らないと滑れないのだが、初日に私が怪我をした為にリフトで上らせることが出来ず、残念。

でも、嬉しいことに3日目にはコツを掴み一人で乗れるように!レッスン中に何度も転んだけど、頑張りました!
20131224070611d13.jpg

お昼は、高速リフトに乗って標高1870mのロッジへ〜
最終日は、良いお天気で雪がどんどん溶けていく…まるで春のようで、気分良し〜
20131224070612595.jpg

Kaiの大好物、シュニッツェル(ウイーン風カツ)
20131224070614225.jpg

ロッジからの下りは、中級コースなのでKaiはまだ滑れず、ママと高速リフトでパパの滑りと景色を観ながら戻る。↓これママのゴーグル。
IMG_1091_convert_20131224073937.jpg 

ここは標高1870から下る中級コース〜眺めは最高!…今回、私は滑れなかったけど、来年は三人でこのコースを滑れるといいな〜
2013122407061584c.jpg

最終日、Kaiは標高2100mの初級者コースへ〜↓パパ&Kai
ココは去年も滑ったけど、初級のわりには急斜面もあり。今回は個人レッスン中に一度も転ばずに滑れたそうな。
20131224070536d67.jpg

カーブをつけて滑ることを覚えたけど、相変わらず彼は直線でスピードをつけて滑るのが好き…全く恐いもの知らず。
2013122407053267a.jpg 
最終日には、一人でBabyリフトを上がり一人で滑って全く世話がかからず〜絶好調で帰る時間を過ぎても終わりたがらないほどスキーを楽しんでいました!

正味3日半のスキーはあっという間。せっかく上手く滑れるようになったのだから、出来れば年に2回くらい来れるといいのだけど…そう簡単に来れないのが残念。
年に一度の私達の楽しみ、既に来年が待ち遠しい。
…来年はKaiも小学生なので平日に5日間も休みを取って来ることは難しくなるだろうな。。。
別窓 | ・旅行 / I viaggi | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

Buone Feste!

今年も一年ありがとうございました!
楽しいクリスマスを、そして良いお年を〜
2013 Natale

別窓 | ・ミラノ生活 / La vita di Milano | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

空手、その後

二人で空手を始めてちょうど3ヶ月。
最初はKaiの為に始めたのに、やってみると何故か私の方が夢中になっている。。。
今のところ週に三回通い、Kaiも少しずつ覚えてきてはいるけど 、未だ稽古に集中できず、型の練習でふざけてみたり、人の邪魔をしたりで…困りもの。
でも、本人も稽古に行くのは好きなようだし、空手を通して心身共に学べることは多し!と信じているので、Kaiが落ち着くのを願いつつ、根気強く頑張りたい。
2013121516110193e.jpg

そして、お先に私が昇級試験を受け、色帯を貰うことになりました。…(ちょうど今週は私の誕生日、とっても嬉しいプレゼント!)
今日の稽古が終わる時、みんなの前で私は賞状と色帯を渡され、さて自分の位置に戻ると…ビックリ!
Kaiの目に涙が…
「ママ…なんで もう水色帯なの…」なんと私への悔し涙!
私が先に水色帯を取れば、彼も刺激になり頑張ってくれるかな?とは思っていたけど、そんな様子を見せるとは想像外‼︎
…まぁ、そんな気持ちも少しは分かる。
何故なら、Kaiは来年の抱負をこう書いたばかり。。。
20131215070840349.jpg

…家に帰って旦那にに今日のKaiの話をすると…
パパはKaiへ「水色より白い帯の方が良い(素敵だ)よ!」と、こんな励ましの言葉…全く困ったもんだ。

さて来年の空手、Kaiはどう頑張ってくれるでしょうかー?
別窓 | ・未分類 / Eccetera | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

イタリア語&日本語

5歳一ヶ月のKai。
イタリアの幼稚園年長ともなるとイタリア語も達者になってきた。
パパとの会話を聞いていると、私が使わないような表現や接続語までも使うようになったからビックリ。
“R”の巻き舌も知らないうちに発音できちゃって、私のイタリア語もKiaに追い抜かれたかも。。。
Kaiに家ではイタリア語を殆ど教えていないけど、自分の名前、そしてお友達の名前も書けるようになっていた。


でも、日本語の方も負けていませんよ〜こちらは、私が先生担当〜
嬉しい事に、今は日本語に興味を持ってくれているので割と楽に進んでいます。
ただ、日本語の“る”の発音も巻き舌、“ん”はイタリア語の“N”(ゥンヌみたいな)発音になっていますが。。。
ひらがな&濁音も読めるようになり、今は書くことを習得中〜
先日、幼稚園から持ち帰ったお絵描きの中にこんなものが紛れていました。
どうやら、友達に日本語を書いてみせたらしい。
Name_convert_20131203224044.jpg 
未だ文字に混乱がみられるけど、、、上達したな〜
今まで、なぞり書きやお手本がないと書きたがらなかったのにね。。。

他にもこれから克服しなかればならないことは一杯!
今、私が一番悩む事は、Kaiは恥ずかしがって大人と挨拶ができない、又、話しかけられても相手の顔すら見ず私の陰に隠れて話すことができないこと。
これは、成長を待つしかないのかな。。。気長に見守るとしましょう〜
別窓 | ・息子 5歳 / 5 anni | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨
| Sotto il cielo di Milano☆ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。