Sotto il cielo di Milano☆

~ ミラノ の 空 の 下 で ~  伊パパ&私と息子のミラノ生活日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

2013 バカンス(リグーリア)

今年のバカンスも義理母のいるリグーリアへ〜
他の所へも旅行したかったけど、今回は旦那の体調を気遣い、ここ一カ所に留まることにしました。
私達は、毎日のように午前中は海水浴、午後は昼寝して夕方には散歩〜Kaiにとっては良い環境です。
ここの海はとても奇麗で、泳いでいて魚が見えるほど...ある程度深いところで足をつくとウニがいるので危険!...いっぱいウニがいるけど、あれって食べられるのかな?なんて思ったり。(この辺の人々は、あまりウニを食べる習慣がないらしい
IMG_0568_convert_20130820075953.jpg
こうやって、私もたまに泳ぐのは好きですが、実は、どちらかというと海に繰り出すよりも ひと気のない静かな海を眺める方が好き。。。
この夏で、私もKaiも日焼けして黒々としてきました〜
イタリア人は日本と違って日焼けが好きだから、私が日差しを嫌うのが全く不思議。日焼け命な人達(義理母)に理由を言っても分からないし、環境上 焼けずにはいられないから私も諦めています...。

滞在中、義理母の友人に誘われて隣町まで散歩がてら皆で歩いて行くことに〜
IMG_0558_convert_20130820080234.jpg 
日差しが暑い〜!!でも、眺めは最高!
IMG_0569_convert_20130820080032.jpg
↓海の向こうに見えるのが目的地であるフィナーレリーグレ。海沿いを歩くこと約30分…日陰が全くない。義理母達はなるべく露出した服を着て、日光浴のつもりらしいけど…。私は、帰路はKaiとバスで帰ろうと決めた。
IMG_0570_convert_20130820080108.jpg

街に着いて、バールで冷たいカフェ シェケラートを飲んでひと息〜
ここのは、氷のグラスに入って出てきました美味!
IMG_0571_convert_20130820080150.jpg
...実は、今までこの飲み物を知らなかった私。
どうやって作るかというと、氷の入ったシェーカーに熱いエスプレッソとシロップを入れ、シャカシャカ振って出来上がり。
コーヒーの風味が引き立って美味しい〜もっと早く知っていればよかった!
結構甘めだったりするので、シロップを通常の半分くらいにしてもらうといいかも。

滞在中は、夕食後 散歩に出てジェラートを食べたり、映画を観に行ったり、イタリアの祭日(FERRAGOSTO)には花火を見に行ったり…夜の外出も楽しい。
今までイタリアの花火はたいしたことがないと思っていたけど、今回初めて間近で見て見直しました!
打ち上げ時間は20分ちょっとで短いけれど、次から次へとあげてテンポがある。音楽ともよく合っていて、力強く豪華、見事でした!みんな立ち見だし、休むことなく花火を楽しませるなら20分程でも丁度いいのかな、とも思いました。
こちらでの花火の開始は大抵夜遅く、23時から。しかも今回行ったのは徒歩30分かかる隣町...よってKaiを一緒に連れて行けなかったのが残念。
ところで、今の花火って花火師なしでコンピュータにより自動で電気着火するんですね!こんな間近で見たことがなかったので、今の今まで知りませんでした。

さて、私は丸二週間リグーリアに滞在し、仕事の都合で一足先に一人でミラノに戻ってきました。Kaiも一緒に来たがったけど、ミラノに戻っても遊ばせてあられないから、1〜2週間パパとノンナにお預け。
未だミラノでは多くの人がバカンス中で、街も我家も静か〜たまには こういう時間もいいかも。。。

スポンサーサイト
別窓 | ・旅行 / I viaggi | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

トランスフォーマー


image_20130815174431cc7.jpg 
トランスフォーマー!
いつの間にか、Kaiもこういうのが好きな好きなお年頃になっていた。
日本では仮面ライダーとかパワーレンジャーとか大好きで、私はそういう戦闘ものは好きじゃないからあまり買いたくないけど、本人がコレ!ってうるさいからキャクターの服とかイロイロ買いましたっけ。
こういうのは、男の子は誰もが通る道なのか?男と女の子はもともと持っている感性が違うって、面白いですね!
武器を持って敵をやっつけて、カッコいいヒーローに憧れる。…でも、これで私を攻撃するのはやめて欲しい…

でも、よくできている〜この変形ロボ!「 バンブルビー」っていうそうな。
image_2013081517443368d.jpg

別窓 | ・息子 4歳 / 4 anni | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

日本滞在2013

7月に一ヶ月間、Kaiと二人で日本に行ってきました〜
日本は例年よりも早く梅雨明けして一気に猛暑!久しぶりの日本の蒸し暑さを体感!
イタリアも暑いけど、全く違う暑さ!湿度ってこれほど体感温度に違いが出るんですね。

さて、そんな暑さの中、Kaiは元気いっぱい!
滞在二週目から幼稚園にも通いました~
昨年は、他の幼稚園に行ったのですが、そこは全く行きたがらず、結局4日で挫折。
でも、今回のところは毎日喜んで通いました。
Kai+蟷シ遞壼恍_convert_20130711113827
幼稚園では、歌を歌ったり文字や英語の学習、砂遊びやプール、ボディペインティングなどなど…ほんの二週間でしたが、イタリアとはまた違う体験ができて本当に良かったです。
日本語も全く問題なかったようで、幼稚園での食事の挨拶や歌など、いろいろ覚えてきました。
そして、幼稚園最終日には、みんなからこんなプレゼントが!
先生が作ったアルバムと、
image_20130807220306e30.jpg
クラスのみんな一人一人が描いてくれたKaiの似顔絵。
そこにはKaiの好きな物(唐揚げ、オレンジジュース、苺など)も描かれていました。
image_20130807215648652.jpg
本当に嬉しいものです。ここまでしてくださった先生の心づかいにも感謝です!

週一回、スイミングスクールにも通いました〜
Kaiのクラスは一番始めの「水の中に潜って目を開けること」を目標とした「ばなな帽子」。
日本はプールの中に台を置いて足がつけるようにしたり、ちゃんと段階を踏まえて教えてくれるところは子供にやさしく、きちんとしていますね。
イタリアでもスイミングに通っていますが、幼児クラスは、最初から腕輪をつけていきなり深いところで泳ぎ、ポールなどを使って遊びの中で水に慣れさせるのが目的。だから、わいわいとした雰囲気の中でやっています。
…そのせいか?それに増してKaiのやんちゃな性格に火がつき、列を正して順番にレッスンを受けることが出来ず、先生に水をかけたり、逆走したり、はしゃいでみんなの大迷惑!
月末の昇級試験も私を見るなりふざけて真剣にテストも受けられず。。。どうしたら落ち着きがでてくれるのだろうか…

週末は、東京の友達に会いに行ったり、私の姉と姪と出掛けたり、Kaiは普段ミラノでは私とパパだけしかいないから、みんなに遊んでもらえるのが嬉しくて、はしゃぎまくっていました〜
…というか、みんなにチヤホヤされ、私以外に怒る人がいないから やりたい放題でもありました。。。

赤城クローネンベルク
 ↓ドイツの町並みと
P1030407_convert_20130820052140.jpg
↓自然がいっぱい。ラベンダーも見頃でした。
P1030434_convert_20130820052213.jpg
↓動物と触れ合ったり
P1030428_convert_20130820052240.jpg
従姉妹ちゃんとグラススキーをしたり、ゴーカートに乗ったりして楽しんできました〜

横浜アンパンマンミュージアム
もちろん、Kaiはここに来て大興奮!
P1030454_convert_20130820054911.jpg
↓大人気のアンパンマン号         ↓工作教室(アンパンマンのお面作り)
P1030449_convert_20130820054844.jpg P1030466_convert_20130820054947.jpg
↓SLマンにも乗って           ↓お寿司屋さんになりきり
IMG_0272_convert_20130820055016_201308200554183d2.jpg
 P1030474_convert_20130820055036.jpg 
Kaiは、とっても喜んでいました〜!...が、ママの方はちょいと疲れましたよ。。。
忙しくてあまり一緒に出掛けられない日本のばーちゃんへ、↓顔入りキーホルダーをお土産に作ってきました。...(笑)
image_20130808012507750.jpg

たんばらラベンダーパーク
ラベンダーがとっても綺麗!そして涼しくて気持ちよかった〜
P1030518_convert_20130820045343.jpg 
↓元気元気〜ここでもKaiは大好きな従姉妹チャンと走ってます!
P1030511_convert_20130820180948.jpg
ラベンンダーソフトクリームも美味!また食べたい〜
P1030506_convert_20130820045436.jpg 


大洗水族館
次から次へとお魚を観て回り、興味津々。
中でも、アザラシがずっとこちらを見ていて可愛かったな。
image_2013080817191520d.jpg
↓ウルトラマンの科学特捜隊になりきったイルカのショー。イルカもすごいけど、人間もイルカに乗って飛んじゃうんです!
P1030566_convert_20130820065514.jpg


日本では、Kaiにとって初めてのことがいっぱい!
従兄弟くんと従姉妹の彼氏ちゃんと初野球。
IMG_0253_convert_20130820064210.jpg 
そして、七夕飾り...(短冊のお願いごとには「スーパーマンになりたい!」)
初めて着物を着たり(早めの七五三の撮影の為)神社へお参り、
土用の丑の日には鰻を食べ(食べず嫌い&魚嫌いだけど、食べられた!)
みんなで花火をしたり〜(最初は怖がっていたけど、そのうち自分で持って楽しんでいた)
P1030574_convert_20130820065813.jpg
こうやって、日本の文化を体験することができて良かったです!Kaiは、未だ知らないことがいっぱい。これから成長と共に、日本のこともたくさん知って欲しいです。。。

楽しかった日本滞在は、あっという間に終了。
帰国する度に集まってくれる友達や温かく迎えてくれる家族がいるということは本当に嬉しいこと。今回、会えなかった友達もいるけど、次回はちゃんと計画を立てて会いたいな。
来年はKaiもがもっと落ち着いてみんなと接してくれることを祈りつつ、
また日本に帰る日が楽しみです〜!
別窓 | ・日本 / In Giappone | COMMENT:2 | トラックバック:0
∧top | under∨
| Sotto il cielo di Milano☆ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。