Sotto il cielo di Milano☆

~ ミラノ の 空 の 下 で ~  伊パパ&私と息子のミラノ生活日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

お絵かき

Kaiのお絵かき。
今までは、線や丸を乱雑に描くことしかできなかったけど、 やっと生き物らしいものが描けるようになりました。
  
顔に目と口、髪の毛、それから手足がある。・・・これは、パパだそうです。。。
                  
家では、殆どお絵かきはしないから、幼稚園で覚えてきたのでしょう。
母の日の絵はKaiが描いたのか疑っていたけど・・・描けるのね。

これから、絵を描いたり 物を作ることに対して もっともっと興味を持って欲しいな~と思う母なのでした。。。

スポンサーサイト
別窓 | ・息子 3歳 / 3 anni | COMMENT:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

Festa della mamma 「母の日」

今日、5月13日は「母の日」。
幼稚園で 母の日のプレゼントを作ってくれました。
Kaiからママへの初めてのプレゼント~
 
カードに描いてある絵はママだそうです。...実際、Kaiが描いたかどうかは?ですが。。。

包みを開けると、手作りバックの中に香りのリップが入っていました~
                          ・・・Kai曰く、僕が買ったんだって。
        P1020309.jpg
手作りカードには、こんなメッセージが・・・
 
ありがとうママ!
今日は、あなたの祝日。僕は、ママにキスと花を贈ります。
ママ、計り知れない愛をありがとう。
あなたは僕を強く抱きしめ、共に暮らすことは素敵。
僕はママの青空、
そして、ママは僕の星だろう。


日本語に訳すとちょっと照れくさいかんじもするけど、素敵なメッセージ。
ハート型のカードは、開くと唇になっているのかな?
 P1020310_20120514172031.jpg

嬉しい母の日のプレゼントでした~

別窓 | ・息子 3歳 / 3 anni | COMMENT:2 | トラックバック:0
∧top | under∨

日本滞在 2012  

4月に一ヶ月間、Kaiと二人で日本に行ってきました。
待ちに待った約3年振りの帰国です~

Kaiは、私の母や姉、6人の姪っ子達に遊んでもらって大はしゃぎ。日本語も沢山喋れるようになりました~
そしてママの方は、Kaiを家の人に預けて東京の友達に会いに行ったり、独身気分も味わえて楽しかった~!!ママも外見は冷静を保ちつつ、心の中は大はしゃぎ。
暫く会わなくても、一声で集まってくれる友達にほんと感謝感謝です。短い時間だったけど、楽しい時間が過ごせました~

●日本行きの飛行機~
先ず、Kaiは本物の飛行機を見て大興奮!
機内では、3時間ほどしか寝ず、ずーっと「カーズ」と「トイ・ストーリー」の映画を見ていました。

成田到着時に風で飛行機が大揺れしたけど(吐いてる人もいた程)、その揺れを楽しんでいたのはKaiだけ

日本に着いて外に出てみると、なんと寒い!!
あの頃ミラノが暑かったから、半袖を着て帰った私は大間違い。
4月なのに、実家の方では寒くて暖房が欠かせませんでした。「赤城おろし」もきつかった~
●おかーちゃん(私の母)と蕎麦会に参加。Kaiにとっては、初めての蕎麦
a+(2)_convert_20120505214326.jpg 
ママは「蕎麦打ち体験」もしましたヨ。・・・その間、Kaiはおかーちゃんが蕎麦を打っている横で粉をねりねりして遊んで(邪魔して)いました

●友達とKaiを連れて上野動物園へ~
     ueno01_convert_20120505220522.jpg   Ueno+zoo_convert_20120505220633.jpg
         ueno+(3)_convert_20120505221730.jpg
動物と触れ合ってとっても楽しかったようです。
大人気のパンダは、残念ながら70分待ちで断念。
でも、帰りにパンダのパンを買って、喜んでいました~
            Ueno_convert_20120505221348.jpg
4月上旬、上野の桜。ちょうど満開で、お花見の人で大賑わい。
ueno+(4)_convert_20120505221823.jpg


●日本の幼稚園にも通いました~
登園初日、その日は花祭りをするとのことで桜を持参。
これから幼稚園へ~家の前で
a_convert_20120505214959.jpg
 
しかーし・・・ 喜んで行ったのは最初の2日だけ。
結局、5日間で挫折。 次の機会にまたリベンジです。

●お花見。
春に帰国しようと思ったのは、やはりこの桜がみたいから。
sakura_convert_20120505215406.jpg  
実家の近くの大日様にて。しだれ桜もきれい。
sakura+(2)_convert_20120505215521.jpg
5年振りに見た日本の桜。 桜を見ると昔の色んな思い出が蘇ってきます。。。

●お買い物好き。・・・というか、このカートに乗るのが好き。
a+(3)_convert_20120505214525.jpg

●念願の「日本の美容室」で髪をカット。 やっぱり丁寧&上手!
a+(4)_convert_20120505214614.jpg
ママも東京の美容室まで行って、ようやくカットしましたヨ。これも帰る楽しみの一つ。

●いたずら振りを大発揮。
 隙あらば、おかーちゃんの車の運転席に! クラクションを鳴らしたりして大迷惑。
a+(5)_convert_20120505214724.jpg


●ショッピングセンターの中にある「遊びの広場」。
ここもKaiの大好きな場所で、3回通わされました。
お買い物して、食事して、無料で遊べるスペースがあるなんて超便利。 a+(7)_convert_20120505215648.jpg


●日本滞在2週目、2泊3日で沖縄旅行へ~
しかーし、Kaiは出発前日に幼稚園で発熱・・・でも、頑張って行ってきました。
那覇空港から車で北へ一時間ほど行ったリゾートホテルに宿泊。

・二日目は、美ら海水族館 へ。
o_convert_20120506014908.jpg
ベビーカーの貸し出しがあって助かった~しかも無料なんて、さすが日本!サービス◎
        okinawa.jpg

見どころはジンベエザメのいる大水槽!実際に目で見ると巨大で迫力あり!
o+(2)_convert_20120506014509.jpg
      
      「イルカのショー(オキちゃん劇場)」沖縄の曲で始まって、まさに沖縄ノリ。
      o+(10)_convert_20120506014818.jpg

・世界遺産の「今帰仁城跡」。
階段で上に行くと城壁がぐるーっと見渡せます。
o+(5)_convert_20120506014635.jpg
その昔、お城に敵が来たら この積まれた石壁を崩して攻撃していたそうです。そして、再度拾って積み上げていたとは、なんと重労働だったことでしょう。。。
o+(6)_convert_20120506014725.jpg
Kaiはお疲れで、限界状態。もう歩けません。「ママ~抱っこ~!」

・古宇利大橋を渡って古宇利島へ~
ココは、周囲が約8kmの小さな島で、自然がいっぱい。
エメラルドグリーンの海!お天気が良ければ、さぞ綺麗に見えることでしょう~
o+(8)_convert_20120506014955.jpg
 

●最後の週末、Kaiにとって一番のお楽しみ、ディズニーランドへ行きました~
イースタースペシャル期間中でところどころに卵が。
disny (4)
                                  
     真っ先にカーズのアトラクションへ~
    disny (5) 
                   自分で運転して大満足。
                  disny (6)

    disny (8)
パレードでは大興奮!!チャオ~!「トイストーリー!バズ!」ずーっとこの状態。
                   disny (10)  
やはり、ミッキーは多忙なようで…比較的空いているモンキーと写真。
    D_convert_20120508054756.jpg
一日中楽しんで、一番の見どころ夜の「エレクトリカル パレード」が始まる頃には ママに抱っこで寝ちゃいました…なんせ、朝5時半起きで出てきましたからね。。。
よっぽどディズニーランドが楽しかったようで、Kaiは帰ってきてからもずーっとこのことを口にしています。

以上、あっという間の日本滞在でした~


さて、ミラノのに空港に到着して、現実に戻る。。。
荷物を乗せるカート(有料)にお金を入れたのに作動せず、怒っている人あり。係員も見当たらず、まぁ言っても仕方ないから泣き寝入り。
そして、空港のトイレに入ってKaiが言ったことは、
「イタリアのトイレは臭い!」 (日本のトイレは超キレイだったから)
 こんな日本語が口から出てくるようになったとは。。。 やはり日本語で言われると、親身に感じるんですよね。

またkaiが成長して、日本に行く日が楽しみです~
別窓 | ・日本 / In Giappone | COMMENT:5 | トラックバック:0
∧top | under∨
| Sotto il cielo di Milano☆ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。